杀死比尔

注意:这是全新虚构版本,非翻拍。在婚礼教堂血案发生四年后,代号“黑曼巴”的女杀手从植物人状态苏醒。她循着线索杀死前组织成员一个个复仇,最终抵达比尔的住处——加利福尼亚一个宁静的小镇。她发现比尔化名“威廉·哈特”,是当地受人尊敬的社区医生,甚至治好了她父母的高血压。比尔对她说:“你可以杀了我,但杀我之前,先去你父母家吃顿晚饭。”黑曼巴回到童年卧室,发现床头柜上放着一把老式钥匙和一张纸条:“地下室,你弟弟。”她打开地下室,看到一个12岁的男孩正在练习双节棍——那是她被枪击那天出生的儿子。比尔培养了他,但从未告诉他母亲的真实身份。现在,黑曼巴必须在母性与复仇之间做出选择,而她的儿子已经接到了“杀死闯入者”的命令。

并非旧版续集或翻拍,而是平行宇宙式的重构。暴力美学保留但加入了情感绞杀。最后二十分钟地下室三人的对峙,台词极少,全靠眼神和慢镜头说话,残酷得令人不敢呼吸。